الأحد , فبراير 24 2019
الرئيسية / دراسات وأبحاث / أوراق عمل / ترجمة: هل الجيش الإسرائيلي مستعد لحرب شاملة؟

ترجمة: هل الجيش الإسرائيلي مستعد لحرب شاملة؟

الكاتب “ياكوف لابين” باحث في معهد السادات – بيغن للدراسات

ترجمة: مركز الدراسات الإقليمية

إن مسألة مدى استعداد الجيش الإسرائيلي للحرب قد هيمنت على عناوين الصحف الإسرائيلية في الأسابيع الأخيرة، حيث أصدر الجنرال “يتسحاق بريك” المفوض الخاص بشكاوى الجنود تقريرًا لاذعًا وبيانات تشير إلى أن القوات البرية غير مهيأة بشكل كبير لمواجهة شاملة، لقد ذهب إلى حد قوله _خلال خطاب أمام لجنة مراقبة الدولة في الكنيست_ أن “الجيش يمر بعملية تدهور وصلت إلى ذروتها في السنوات الأخيرة”.

لقد رفض القادة العسكريون _بمن فيهم رئيس الأركان المنتهية ولايته “غادي إيزينكوت” والقائد العام للقوات البرية الجنرال “كوبي باراك”_ تقييم “بريك” اللاذع.

ورغم ذلك أمر إيزينكوت الجيش بفحص إدعاءات بريك، إلا أنه أكد أن استعدادات الجيش الإسرائيلي للحرب قد تحسنت بشكل كبير في السنوات الأخيرة.

خلال محادثة مع كاتب هذه السطور، اتفق هيشت مع بريك وغيره من الأصوات الناقدة التي تعتقد أن الجيش الإسرائيلي غير مستعد، لكنه أضاف أن هذه ليست حجة، وقال هيشت: “هناك جبهات قام فيها الجيش بعمل ممتاز، لكن هناك جبهات أخرى لم يعمل بها الجيش كما ينبغي”.

لقراءة باقي الترجمة: هل الجيش الإسرائيلي مستعد لحرب شاملة

شاهد أيضاً

إنجازات آيزنكوت بمثابة تحديات لكوخافي

عكا للشؤون الإسرائيلية  بقلم: المحلل العسكري روني بن يشاي – يديعوت

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *