الثلاثاء , يونيو 25 2019
الرئيسية / ترجمات عبرية / لعبة الكراسي”

لعبة الكراسي”


كتبت سيما كادمون وتحت عنوان “لعبة الكراسي” في يديعوت احرونوت عن كواليس الصراع المستمر داخل الليكود بين نتنياهو وسارة من جهة وساعر من جهة أخرى، وكيف بدى خطاب نتنياهو الهجومي تجاه الإعلام والجهات القانونية واليسار.

في الواقع، كان قرار وضع الوزير السابق عن حزب الليكود، جدعون ساعر في السطر الأمامي في أرض المعارض في حفل إطلاق حملة الليكود قد زاد من حدة الدراما. خلال عرض المصالحة معه، أثبت نتنياهو مرة أخرى أنه لاعب أفضل من زوجته سارة.

الليكود في عهد نتنياهو، ترتيب المقاعد في حفل عرض الحملة كان من المفترض أن يتم على أساس موقع الأشخاص المدرجين في القائمة. أولئك الذين هم على رأس القائمة سيكونون أقرب إلى رئيس الوزراء في السطر. لكن تم تحديد موقع كل شخص بوضوح من خلال درجة القرب من رئيس الوزراء وزوجته. وحتى لو لم يكن نتنياهو هو الذي رتب الأماكن، فكل من فعل ذلك ظن أنه يعرف أولويات رئيس الوزراء. وزوجته، بالطبع.

في السطر كان الترتيب كالتالي ميكي زوهر، يليه يوآف كيش، دفيد أمساليم، حاييم كاتس، زئيف إلكين، يوآف جالانت، جلعاد اردان، ياريف ليفين، يولي ادلشتاين. بجانبه، في وسط الصف، هو رئيس الوزراء وزوجته. وبطبيعة الحال، تجلس بجانبه ميري ريجيف، يليها أمير أوحانا، أوفير أكونيس، تسيبي حوتوفلي، آفي ديختر، نير بركات، جيلا جمليئيل، أوسنات مارك، تساحي هنغبي وفي نهاية الصف جدعون ساعر وشارون هيسكيل.

مصافحة نتنياهو مع الطفل المتمرد، الذي غادر منزله وعاد بعد أربع سنوات، سار نتنياهو عبر صف كامل ليصافح الجميع حتى يصل إلى ساعر.

المصافحة كانت غريبة. في البداية، كان الضغط الطبيعي أطول بقليل من المعتاد، واستمر الاثنان في رفع الأيدي معاً لمستوى الصدر، كما لو كانوا يختبرون قوة بعضهم البعض. بدا نتنياهو وساعر مثل شخصين بعد انفصال طويل، وليس كاجتماع بين شخصين حاول كل منهما قبل دقيقة تدمير الآخر، وبالتأكيد سيحاول.

كانت مصافحة سارة قصيرة.

خطاب نتنياهو كان طويلًا، طويل جدًا. 45 دقيقة، وركز على الهجوم على هجماته على الجهات القانونية والشرطة والنيابة العامة، ووسائل الإعلام، وبطبيعة الحال، على المستشار القانوني والمدعي – واليمين واليسار. وطرح خيارًا إما بيبي أو الطيبي، الحكومة اليمينية، أو جانتس ويساره الضعيف.

الليكود لديه قائمة جيدة. مواقف الليكود أكثر قبولا لدى الجمهور من جانتس ولبيد. يعتقد الجمهور أن نتنياهو أكثر ملاءمة لكونه رئيساً للوزراء من جانتس ولبيد. ظاهريا، كان من المفترض أن يكون الوضع أفضل بكثير من حيث عدد مقاعد الليكود. لكنها ليست كذلك. يبدو الجمهور متعبًا من التعامل مع الاستجوابات.

عكا للشؤون الإسرائيلية

شاهد أيضاً

إنجازات آيزنكوت بمثابة تحديات لكوخافي

عكا للشؤون الإسرائيلية  بقلم: المحلل العسكري روني بن يشاي – يديعوت

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *