الأربعاء , نوفمبر 20 2019
الرئيسية / ترجمات عبرية / ترجمة كتاب: الرقابة العسكرية والأسرار الأمنية في العصر الرقمي

ترجمة كتاب: الرقابة العسكرية والأسرار الأمنية في العصر الرقمي

مركز الدراسات الإقليمية _ فلسطين

أصدر مركز الدراسات الإقليمية _ فلسطين ترجمة كتاب جديد ضمن سلسلة الترجمات العبرية، الكتاب بعنوان “الرقابة العسكرية والأسرار الأمنية في العصر الرقمي، وهو من إصدارات المعهد الإسرائيلي للديمقراطية_أغسطس 2017.

يعتبر الكتاب نافذة مهمة للقراء والمختصين بالشأن الإسرائيلي على موضوع الرقابة العسكرية على الإعلام، حيث يوضح الكتاب الأسس القانونية التي تستند عليها الرقابة العسكرية في منع نشر معلومات معينة، كذلك يناقش الكتاب جدوى فرض الرقابة العسكرية في ظل الثورة الهائلة في مجال الإعلام، لا سيما بعد انتشار وسائل الإعلام الاجتماعي التي جعلت من السهولة بمكان الوصول إلى أي تفاصيل عن حدث معين.

كما يناقش الكتاب معضلة فرض الرقابة العسكرية على الإعلام ومدى مساس هذا الأمر بحرية التعبير، تعرض الكتاب أيضاً للقوانين والإجراءات المعمول بها في (إسرائيل) بمجال الرقابة العسكرية، والتي تعتبر ذات طابع إشكالي فهذه القوانين تستند على تشريعات سلطة الانتداب البريطاني، بالإضافة إلى أن الرقابة العسكرية على الإعلام في الوقت الحالي تخضع للاتفاقيات والتفاهمات بين لجنة المحررين والسلطات الأمنية والتي فيها مساس بالإعلام وبحقوق المواطنين في الحصول على المعلومات، بالإضافة إلى قوانين منع النشر وقوانين الرقابة العسكرية، التي ُتشكل عائقًا أساسيًا أمام حرية التعبير.

ويحتوي الكتاب على سبع فصول، حيث تناول الفصل الأول التوتر القائم في الدولة الديمقراطية بين حرية التعبير وبين الحاجة لمنع نشر المعلومات الأمنية، وتناول الفصل الثاني الموقف والوظيفة والصلاحيات القانونية للرقابة العسكرية في (إسرائيل)، والتي هي الجسم المركزي الذي يقوم على منع نشر المعلومات الأمنية في الدولة.

وتطرق الفصل الثالث لأوامر منع النشر التي تصدر عن المحاكم، كبديل لمنع نشر المعلومات الأمنية بشكل مسبق، وتناول الفصل الرابع الوضع القضائي في (إسرائيل) فيما يخص بالمخالفات الجنائية، التي تتعلق بنشر معلومات ذات طابع أمني، أما الفصل الخامس فقد تحدث عن قضية “بن زيجيير” كنموذج لفشل الوضع القضائي، وكدليل على وجود حاجة ملحة للإصلاح، فيما تناول الفصل السادس كيفية تعامل الدول الأخرى مع هذه القضية أما الفصل السابع فحمل توصيات واقتراحات لإصلاح الوضع القائم.

 ويتح مركز الدراسات الإقليمية _ فلسطين تحميل ترجمة هذا الكتاب من خلال الرابط التالي:

كتاب الرقابة العسكرية والأسرار الأمنية في العصر الرقمي

شاهد أيضاً

مفاجآت حماس القادمة

مركز الدراسات الإقليمية_ فلسطين 

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *