الأربعاء , يوليو 26 2017
الرئيسية / ترجمات عبرية (صفحه 37)

ترجمات عبرية

هل تساعد هجمات باريس في حل الأزمة السورية؟

هآرتس”، 15/11/2015 تسفي برئيل – معلق سياسي •أثار مؤتمر فيينا الذي انعقد يوم السبت الفائت للتباحث بشأن حل سياسي في سورية، الانطباع بأن الهجمات في فرنسا ستساهم في الخروج بشيء إيجابي، وأنه أخيراً سيكون هناك إجماع بين الدول العظمى بشأن صيغة الخطوة المطلوبة من أجل حل الأزمة في سورية، وأنه …

أكمل القراءة »

مقال: خسرنا..!

هآرتس”، 12/11/2011 جدعون ليفي – محلل سياسي •عندما يجري التحقيق مع ولد في الـ13 من عمره كما لو كان رئيس عصابة إجرامية، نكون قد خسرنا؛ وعندما يقف زعران إسرائيليون [حول جسد فتى] وهم يشتمونه قائلين “مُت يا ابن الشرموطة” فيما هو يتخبط بدمائه؛ وعندما يصف آباء شبان، مقدمو نشرات الأخبار …

أكمل القراءة »

رئيس هيئة الأركان العامة عرض خطة “جدعون” المتعددة السنوات

يوسي يهوشوع – محلل عسكري “يديعوت أحرونوت”، 11/11/2015 •إن تحقيق الهدف الذي حدده رئيس هيئة الأركان العامة غادي أيزنكوت، المتمثل في “جيش قاطِع [كحد السيف]، قوي ومقاتل”، يتطلب ثورة فعلية في مفهوم تفعيل الجيش الإسرائيلي وفي هيكليته التنظيمية. وبالفعل، ليست خطة “جدعون” المتعددة السنوات، التي عرضت بالأمس [الثلاثاء] في ختام …

أكمل القراءة »

حان الوقت للاعتراف بأن ما يجري انتفاضة

عاموس هرئيل – محلل عسكري “هآرتس”، 13/11/2015 •أوامر الاستدعاء التي وصلت هذا الأسبوع إلى جنود أربع كتائب للاحتياطيين لعمليات عسكرية في الضفة الغربية بدءاً من كانون الثاني/يناير المقبل، غيض من فيض فقط. إن خطط العمليات والتدريبات التي وضعتها شعبة العمليات في هيئة الأركان العامة للجيش تضم أربعة “خطوط” (قطاعية) لكتائب …

أكمل القراءة »

وسم المنتجات إنذار وليس عداء للسامية

افتتاحية هآرتس، 13/11/2015 •إن قرار الاتحاد الأوروبي وسم منتجات المستوطنات بصورة منفصلة عن إنتاج إسرائيل، إشارة إنذار من جانب أصدقاء يحاولون مد اليد إلى دولة تغرق في مستنقع الاحتلال وتبتعد عن القيم الغربية الديموقراطية. إن تأثير الوسم في اقتصاد إسرائيل سيكون ضئيلاً جداً، بيد أن أهمية القرار الأوروبي تكمن في …

أكمل القراءة »