السبت , يناير 20 2018
الرئيسية / ترجمات عبرية (صفحه 40)

ترجمات عبرية

وسم المنتجات إنذار وليس عداء للسامية

افتتاحية هآرتس، 13/11/2015 •إن قرار الاتحاد الأوروبي وسم منتجات المستوطنات بصورة منفصلة عن إنتاج إسرائيل، إشارة إنذار من جانب أصدقاء يحاولون مد اليد إلى دولة تغرق في مستنقع الاحتلال وتبتعد عن القيم الغربية الديموقراطية. إن تأثير الوسم في اقتصاد إسرائيل سيكون ضئيلاً جداً، بيد أن أهمية القرار الأوروبي تكمن في …

أكمل القراءة »

متلازمة النعامة: اليمين الاسرائيلي يدفن رأسه في التراب

المونيتور العبري/ بقلم: مزال معلم في اقل من يومين هذا الأسبوع، أثار رئيس الحكومة بنيامين نتنياهو في واشنطن عاصفة صغيرة في اليمين عندما صرّح عن التزامه برؤية حل الدولتين [ 9 نوفمبر ]، وأشار إلى أنه يدرس خطوات انفرادية في الضفة [ 9 نوفمبر]. التصريح الأول أدلى به في بداية …

أكمل القراءة »

بالأرقام والحقائق: مشروع الاستيطان فَشِل

شاؤول اريئيلي الأيام، رام الله، 14/11/2015 عن ‘هآرتس’ منذ سنوات هناك جدل داخل الجمهور الإسرائيلي حول مستقبل الصراع الإسرائيلي – الفلسطيني. للأسف فإن هذا الجدل يدور حول المسألة الخطأ؛ مسألة ‘المناطق’؛ هل يوجد شريك أم لا. ولن تكون هناك إجابة حاسمة. وهي لن تساعد في النقاش ولو بخطوة واحدة. الشق …

أكمل القراءة »

الردع لن يجدي نفعاً

رون بن يشاي_ يديعوت أحرنوت السمة الأساسية التي تميز موجة الإرهاب الفلسطينية الحالية هي الدافع الديني الذي يستغل استغلالاً موجهاً على صفحات التواصل الاجتماعي. فليس أبو مازن أو الأئمة في المساجد من يحفز الشباب للخروج إلى الشوارع إنما الفيس بوك وتويتر وانستجرام الذين جعلوا كل من يلوح بسكين شهيداً وكل …

أكمل القراءة »

ما هي الإشارات التي ترسلها حماس ل”إسرائيل” بشأن خططها للحرب المقبلة؟

موقع والا/ آفي يسخاروف 26/6/2015 الجمعة بعد أن أصبح مؤخراً مزيدا من مسلحي حماس يتحركون قرب السياج الحدودي, متوقع أنه إلى جانب أساليب القتال التي شهدناها خلال “الجرف الصامد” أن تحاول حماس خلال الحرب المقبلة الانقضاض باتجاه بلدة إسرائيلية أو موقع عسكري وأن تقتل إسرائيليين قدر استطاعتها بالعين المجردة من …

أكمل القراءة »

نظرية آيزنكوت: وثيقة استراتيجية الجيش تُكشف للجمهور دون سرية

هأرتس: الخميس 13/8/2015 من خلال نًشْر غير مسبوق لوثيقة “استراتيجية الجيش الإسرائيلي” ورد أن هيئة الأركان العامة هي “الوحيدة التي تتواصل مع المستوى السياسي”, تحدد كم هجمة مطلوبة منذ بدء القتال وتحدد التهديدات. النووي الإيراني تم تنحيته جانبا. سَرِيّة حماس تنطلق من نفق لتحتل موقعا عسكريا أو بلدة على حدود …

أكمل القراءة »

والد الجندي أورون شاؤول: “يجب دفع كل ثمن مقابل أبنائنا المفقودين”

تقرير/ معاريف 4/11/2015 قال هرتسل شاؤول -والد رقيب أول بلواء جولاني أورون شاؤول- “مقابل وَلَدَينا اللذان خرجا للدفاع عن الوطن وقدموا أرواحهم يجب إعطاء كل شيء، ولا يهم من نعطي مقابلهما، آلاف، مئات آلاف الأسرى، لا يهم”. والد أورون شاؤول أدلى بهذه الأقوال ردا على تصريحات رئيس المكتب السياسي لحماس …

أكمل القراءة »